马克思著作的广度与深度概览

卡尔·马克思留下了数量惊人且内容浩瀚的著作遗产,涵盖了哲学、经济学、历史学、政治学等多个领域。这些著作不仅包括他生前亲自出版的卷册,还有大量未完成的手稿、笔记、书信以及新闻报道等。理解马克思著作的全貌,需要深入了解其重要的组成部分、庞大的规模、原始的创作语言以及不同版本的编纂和流传方式。本文旨在具体、详细地探讨这些实际的方面,而非其抽象的理论意义或历史发展脉络。

一、 重要著作“是什么”:主要文本类型与核心作品

马克思的著作种类繁多,可以大致分为以下几类:

1. 生前出版的专著与小册子

  • 《共产党宣言》(Das Kommunistische Manifest, 1848):与恩格斯合著,一篇纲领性的政治文本,简要阐述了共产主义的观点和目标。
  • 《哲学的贫困》(Misère de la philosophie, 1847):用法语写成,批判蒲鲁东的经济学理论。
  • 《路易·波拿巴的雾月十八日》(Der achtzehnte Brumaire des Louis Bonaparte, 1852):一篇历史政治分析,深入剖析了法国1851年的政变。
  • 《政治经济学批判》(Zur Kritik der Politischen Ökonomie, 1859):这部著作包含了关于商品和货币的早期系统性分析,是《资本论》的先导。
  • 《资本论》第一卷 (Das Kapital, Band I, 1867):他生前唯一出版的《资本论》卷册,探讨了资本的生产过程。

2. 死后由他人整理出版的手稿与未完成作品

  • 《1844年经济学哲学手稿》(Ökonomisch-philosophische Manuskripte aus dem Jahre 1844):早期手稿,探讨了异化劳动等哲学与经济学问题,直到20世纪才首次出版。
  • 《德意志意识形态》(Die deutsche Ideologie, 写于1845-46年):与恩格斯合著,批判青年黑格尔派和费尔巴哈哲学,首次系统阐述历史唯物主义原理。主要部分于1932年首次出版。
  • 《资本论》第二卷 (Das Kapital, Band II, 1885):由恩格斯根据马克思遗留手稿整理并出版,研究资本的流通过程。
  • 《资本论》第三卷 (Das Kapital, Band III, 1894):同样由恩格斯整理出版,研究资本主义生产的总过程,包括利润、利息、地租的形成。
  • 《剩余价值理论》(Theorien über den Mehrwert, 1905-1910):通常被视为《资本论》的“第四卷”,由考茨基根据马克思1861-63年的手稿整理出版,梳理了政治经济学史上关于剩余价值学说的发展。

3. 其他形式的写作

  • 书信:马克思与恩格斯、家人以及其他思想家和政治活动家之间的大量通信,是了解其思想发展、生活状况和政治活动的重要史料。
  • 新闻报道:在不同时期为报刊撰写的文章,如为《纽约每日论坛报》撰写的关于世界政治经济事件的评论。
  • 笔记与摘要:大量阅读时留下的读书笔记、批注以及为写作准备的提纲和草稿。

二、 著作规模“有多少”:庞大的体量与收集整理

马克思的著作体量极为庞大。衡量其规模的一个重要方式是考察各种版本的《马克思恩格斯全集》(Marx-Engels Gesamtausgabe, MEGA)。

1. 历史上的全集版本

最初的全集版本尝试因各种原因未能完全实现。苏联时期曾组织编纂了多个版本的《马克思恩格斯全集》,其中第二版(俄文)共有50卷,是许多国家翻译版本(包括中文版)的基础。然而,这些版本在选材和编辑上存在一定的局限性。

2. 新MEGA (MEGA²) 项目

目前国际上最权威、最全面的马克思恩格斯著作整理项目是“新马克思恩格斯全集”(MEGA²)。这个项目旨在收录马克思和恩格斯的所有文本:他们写作的每一个字,包括所有已出版作品、未出版手稿、所有书信、所有笔记、所有阅读摘要。

MEGA²计划的总卷数预计将超过114卷,每一卷都有详细的校勘记和注释,其编纂工作自20世纪70年代启动以来一直在进行中,预计还需要数十年才能完成。这庞大的卷册数量直观地反映了马克思恩格斯全部文字遗产的惊人规模。

这表明,马克思的“著作”远不止我们通常提及的几本主要书籍,而是一个包含海量手稿、笔记、书信等多种形式的复杂文本集合。

三、 创作语言“用什么”:多语种的写作实践

尽管马克思的母语是德语,他也在多种语言中进行写作,这与其流亡经历、研究需要以及为国际媒体撰稿有关。

  • 德语:绝大多数重要著作、手稿和书信都是用德语写成,包括《资本论》第一卷、大部分哲学和经济学手稿、《德意志意识形态》等。
  • 英语:马克思流亡伦敦后,为《纽约每日论坛报》撰写了大量英文报道和评论,这些构成了其著作的重要组成部分。
  • 法语:《哲学的贫困》是用法语写成。此外,马克思本人还亲自审阅并修订了《资本论》第一卷的法文版(1872-1875年),认为这个版本在某些地方比德文原版更具有科学的严格性。

他还能阅读拉丁文、希腊文、西班牙文、意大利文、俄文等多种语言,这为他进行跨领域的深入研究提供了便利。

四、 著作的生成与流传“如何”、“怎么”:从手稿到版本

马克思著作的生成和出版过程并非一帆风顺,其流传方式也多种多样。

1. 《资本论》的写作与版本形成

《资本论》的写作是一个漫长而艰苦的过程。马克思投入了数十年时间在大英博物馆图书馆进行研究,留下了大量的笔记本和手稿。

  • 第一卷是他唯一在世时完成并亲自修订(有不同版本)出版的。
  • 第二、三卷是他去世后恩格斯根据其卷帙浩繁、并非最终定稿的手稿整理、补充、编辑而成。恩格斯的工作量巨大,需要辨认马克思有时难以辨认的字迹,并根据马克思的思路进行逻辑上的连贯处理。
  • 《剩余价值理论》同样是根据手稿由他人整理出版。

这解释了为什么《资本论》后几卷在结构和文风上与第一卷存在差异,因为它们是编辑的产物,而非作者本人的定稿。

2. 未出版手稿的命运

《1844年经济学哲学手稿》和《德意志意识形态》等重要文本在马克思生前未能出版,部分原因是寻找出版商困难,部分原因是它们是未完成的草稿。这些手稿在马克思去世后长期被尘封,直到20世纪才陆续被发现和整理出版,它们的出版深刻地改变了人们对马克思思想发展轨迹的认识。

3. 出版与传播

早期马克思著作的出版往往依赖于政治组织或小型出版商,《共产党宣言》初版印数不多。而像《资本论》这样的学术巨著,其出版和销售在早期也比较缓慢。著作的传播在很大程度上得益于后来的工人运动、政党和学术界对其思想的推广和研究。

五、 获取与查阅“哪里”:版本与途径

想要查阅和研究马克思的著作,有多种途径:

1. 纸质版本

  • 《马克思恩格斯全集》:各国根据不同版本(如基于MEGA²的更新版本或基于苏联第二版全集的版本)出版的《马恩全集》是获取其著作最全面的方式。例如,在中国,人民出版社出版的《马克思恩格斯全集》是主要的全集版本。
  • 单行本与选集:重要著作如《资本论》、《共产党宣言》等都有各种语言的单行本和不同主题的选集,由各类出版社出版。对于重要文本,选择有可靠译文和详细注释的学术版本很重要。

2. 数字资源

互联网上有许多数字化的马克思主义文库,提供了大量马克思恩格斯著作的文本,包括多种语言的译本,甚至一些手稿的图像。这些在线资源为研究者和读者提供了极大的便利,可以快速检索和查阅。当然,使用这些数字资源时,最好与权威的纸质版本进行对照,以确保文本的准确性。

3. 图书馆与研究机构

大学图书馆、国家图书馆以及专门研究马克思主义或社会思想的研究机构通常收藏有各种版本的马克思著作,包括珍贵的早期版本和手稿复制件,是进行深入研究的重要场所。

结语

马克思的著作是一个庞大而复杂的体系,其构成不仅限于几本知名书籍。了解其不同类型的文本、惊人的体量、多样化的创作语言以及复杂的生成和流传历史,有助于我们更具体地把握这一思想宝库的全貌。无论是通过汗牛充栋的全集,数字化的文库,还是散落各处的书信和手稿,马克思的文字遗产至今仍在被持续地整理、研究和传播。

马克思著作

By admin

发表回复