什麼是《羅密歐與茱麗葉》？
《羅密歐與茱麗葉》（Romeo and Juliet）是英國大文豪威廉·莎士比亞（William Shakespeare）創作的一部經典悲劇。它通常被認為是莎士比亞早期最傑出的悲劇作品之一，也是世界上最著名的愛情故事之一。這部戲劇講述了一對年輕戀人，因家族之間的仇恨而無法結合，最終以悲劇收場的故事。它深刻地探討了愛情、仇恨、命運與自由意志等主題。
故事的主角是誰？
這部戲劇的核心是兩大家族：
- 蒙太古家族（House of Montague）：
- 羅密歐（Romeo Montague）：蒙太古老爺的獨子，一個年輕、熱情而衝動的青年。
- 蒙太古老爺（Lord Montague）：蒙太古家族的族長。
- 蒙太古太太（Lady Montague）：羅密歐的母親。
- 班伏里奧（Benvolio）：羅密歐的表兄，個性較為溫和。
- 莫枯修（Mercutio）：羅密歐的好友，與王子是親戚，一個機智幽默但性情不定的年輕人。
- 凱普萊特家族（House of Capulet）：
- 茱麗葉（Juliet Capulet）：凱普萊特老爺的獨生女，一個純潔美麗、堅定勇敢的少女。
- 凱普萊特老爺（Lord Capulet）：凱普萊特家族的族長。
- 凱普萊特太太（Lady Capulet）：茱麗葉的母親。
- 提伯特（Tybalt）：茱麗葉的表兄，一個暴躁易怒、善於打鬥的年輕人，極度憎恨蒙太古家族。
- 奶媽（Nurse）：茱麗葉的貼身侍女和心腹，一個囉嗦但對茱麗葉忠誠的角色。
其他重要人物包括：
- 勞倫斯神父（Friar Laurence）：一位富有智慧和好意的方濟會修士，他秘密幫助羅密歐與茱麗葉並主持他們的婚禮。
- 帕里斯伯爵（Count Paris）：一位年輕的貴族，與王子是親戚，受凱普萊特老爺屬意要娶茱麗葉。
- 埃斯卡勒斯親王（Prince Escalus）：維洛那的統治者，厭倦了兩家的爭鬥，多次下令禁止他們公開械鬥。
- 藥劑師（Apothecary）：一個貧困的曼圖亞藥劑師，出於貧困而違法賣給羅密歐致命的毒藥。
故事主要發生在什麼地方？
《羅密歐與茱麗葉》的故事主要發生在義大利北部的城市維洛那（Verona）。維洛那在當時是一個相對獨立的城邦或屬於某一更大的領地，由一位親王（戲劇中的埃斯卡勒斯）統治。
戲劇中描寫了維洛那的許多場景，包括：
- 城市中的公共廣場，兩大家族經常在這裡發生衝突。
- 凱普萊特家的宅邸，包括舞會大廳和茱麗葉著名的陽台。
- 蒙太古家的宅邸。
- 勞倫斯神父的修道院。
- 城外的墓地，悲劇在這裡達到高潮。
此外，故事有一小部分情節發生在曼圖亞（Mantua），這是羅密歐被流放後藏身的地方。曼圖亞是另一個義大利北部城市，距離維洛那不遠。
故事有多少幕？結構如何？
《羅密歐與茱麗葉》遵循伊麗莎白時代戲劇典型的五幕結構：
-
第一幕 (Act I) – 開場與鋪墊：
介紹維洛那兩大家族蒙太古與凱普萊特之間的世仇。開場的街頭鬥毆展示了仇恨的深度。羅密歐為對羅莎琳的單戀而鬱鬱寡歡。凱普萊特舉辦盛大舞會，羅密歐在朋友勸說下前去，在那裡遇到了茱麗葉，兩人一見鍾情，但在舞會結束後才發現對方的真實身份。
-
第二幕 (Act II) – 發展與結合：
羅密歐翻牆進入凱普萊特的果園，在著名的「陽台場景」中，兩人互相表白愛意。他們決定秘密結婚，並通過奶媽和勞倫斯神父協助。神父希望能通過這段婚姻化解兩家仇恨。
-
第三幕 (Act III) – 高潮與轉折：
這是戲劇的最高潮部分。提伯特在街上遇到羅密歐和莫枯修。提伯特挑釁羅密歐，但羅密歐此時已秘密與茱麗葉結婚，不願與妻子的表兄為敵。莫枯修為羅密歐擋下提伯特的劍，受致命傷。憤怒的羅密歐為朋友復仇，殺死了提伯特。親王聞訊趕來，沒有判處羅密歐死刑，而是將他流放到曼圖亞。凱普萊特老爺為撫慰失去提伯特的悲痛，倉促決定將茱麗葉嫁給帕里斯伯爵。
-
第四幕 (Act IV) – 危機與計劃：
茱麗葉拒絕嫁給帕里斯，向勞倫斯神父求助。神父設計了一個大膽的計劃：讓茱麗葉喝下一個能讓她看起來像死去的藥劑，然後派人去曼圖亞通知羅密歐，屆時羅密歐回來與她一同逃走。茱麗葉喝下了藥劑，家人以為她已去世，將她安葬在家族墓穴中。
-
第五幕 (Act V) – 結局與悲劇：
勞倫斯神父派往曼圖亞送信給羅密歐的使者因故未能抵達。羅密歐從僕人巴爾薩澤口中得知茱麗葉「死去」的噩耗（並不知真相）。悲痛欲絕的羅密歐從藥劑師那裡買來致命毒藥，趕回維洛那。在凱普萊特墓穴外，他遇到了前來弔唁的帕里斯伯爵，兩人發生衝突，羅密歐殺死了帕里斯。羅密歐進入墓穴，看到「死去」的茱麗葉，喝下毒藥自殺。不久，茱麗葉醒來，發現羅密歐已死，悲痛萬分，用羅密歐的匕首刺死了自己。勞倫斯神父和兩家的人趕到現場，神父解釋了事情的經過。兩家老爺看到子女的慘狀，終於意識到仇恨的代價，決定化解宿怨。
除了五幕結構外，這部戲劇的語言運用也是一大特色。莎士比亞巧妙地結合了：
- 無韻詩（Blank Verse）：主要人物的嚴肅對白通常採用抑揚格五步格的無韻詩。
- 十四行詩（Sonnet）：羅密歐和茱麗葉初次見面時的對話，以及第二幕的開場等地方使用了十四行詩的形式，充滿詩意和預示性。
- 散文（Prose）：主要用於較低社會地位的人物（如奶媽、僕人）的對話，或用於表現日常、寫實甚至粗俗的情境，有時也用於莫枯修的俏皮話。
為什麼《羅密歐與茱麗葉》如此著名且具有影響力？
《羅密歐與茱麗葉》之所以能跨越時代和文化，成為西方文學中最具代表性的作品之一，有幾個關鍵因素：
-
普世的主題：
故事的核心是年輕而熱烈的愛情，這是人類永恆的情感主題。同時，它也探討了仇恨的破壞力、命運的不可預測性、代際衝突（年輕人的渴望與長輩的束縛）以及社會偏見的悲劇性後果。這些主題在任何時代都具有共鳴。
-
強烈的情感和戲劇性：
故事情節緊湊，充滿了戲劇性的反轉和高潮。從一見鍾情到秘密結婚，從街頭械鬥到流放，從假死計劃到最終的雙雙殞命，每一個情節都牽動人心。人物的情感表達極為強烈和真摯，尤其是羅密歐與茱麗葉對愛情的執著和對命運的反抗，具有強大的感染力。
-
卓越的語言和詩意：
莎士比亞在這部戲劇中展現了他非凡的語言駕馭能力。充滿了優美動人的詩句（如陽台場景中的對白）、深刻的獨白（如羅密歐的「光是朱麗葉，朱麗葉是太陽」）以及機智風趣的雙關語（尤其是莫枯修的台詞）。這些語言不僅推動了情節，更豐富了人物內心世界，提升了故事的藝術層次。
-
原型故事的確立：
《羅密歐與茱麗葉》幾乎確立了「被阻礙的年輕戀人」這一悲劇故事的原型。無數後來的文學、戲劇、電影作品都借鑒或模仿了其基本框架和情節元素，使其成為文化符號。
-
對人性的深刻洞察：
戲劇不僅描寫了純粹的愛情，也展現了人性的複雜性——從家族的盲目仇恨、個人的衝動和固執，到神父的善意卻失誤的計劃。這些細膩的描寫使得人物更加立體可信，也讓人們反思自身與社會的關係。
故事是如何演繹或改編的？有多少種形式？
《羅密歐與茱麗葉》自誕生以來，就一直是舞台上最受歡迎的劇目之一，並被改編成無數不同的藝術形式。其改編數量之多，形式之廣泛，使其成為莎士比亞作品中最常被重新詮釋的作品之一。具體數量難以統計，但形式主要包括：
-
舞台劇（Theatre Productions）：
這是最直接的演繹方式。從莎士比亞時代至今，全球各地的劇院一直在上演不同版本的《羅密歐與茱麗葉》。這些製作有的力求貼近原作時代背景，有的則進行現代化甚至前衛的詮釋，改變服裝、佈景乃至臺詞風格。
-
電影（Film Adaptations）：
《羅密歐與茱麗葉》是最常被搬上大銀幕的文學作品之一。著名的電影版本包括：
- 1936年由喬治·庫克執導的版本。
- 1968年由弗蘭科·澤菲雷利執導的版本，因其浪漫唯美的風格和選角的年輕化而影響深遠。
- 1996年由巴茲·魯爾曼執導的《羅密歐與茱麗葉》（Romeo + Juliet），將故事背景設置在現代維洛那灘，用 MTV 式的視覺風格和搖滾配樂進行大膽創新。
此外還有大量受其啟發或進行自由改編的電影，例如：
- 1961年的歌舞片《西城故事》（West Side Story），將故事背景移至20世紀中葉的紐約，講述波多黎各移民幫派與白人幫派之間的衝突以及一對年輕人的愛情悲劇，是極為成功的現代改編。
- 迪士尼動畫《獅子王》（The Lion King）也被認為在一定程度上借鑒了《哈姆雷特》，但其某些家族對立和主角流亡的情節也能看到悲劇的影子。
- 動畫電影《糯米歐與茱麗葉》（Gnomeo & Juliet）則將故事主角換成了花園地精，進行了一場輕鬆幽默的改編。
-
芭蕾舞劇（Ballet）：
最著名的《羅密歐與茱麗葉》芭蕾舞劇是俄國作曲家謝爾蓋·普羅科菲耶夫（Sergei Prokofiev）於1938年創作的版本，其配樂極為經典，是世界各大芭蕾舞團的保留劇目。其他作曲家如柴可夫斯基也創作過同名管弦樂幻想序曲。
-
歌劇（Opera）：
有多位作曲家根據《羅密歐與茱麗葉》創作了歌劇，其中最著名的是法國作曲家夏爾·古諾（Charles Gounod）於1867年創作的歌劇《羅密歐與茱麗葉》（Roméo et Juliette）。
-
音樂劇（Musical）：
如前面提到的《西城故事》是最成功的例子。此外還有法國音樂劇《羅密歐與茱麗葉》（Roméo et Juliette, de la Haine à l’Amour），於2001年首演，在全球多地演出，非常受歡迎。
-
文學作品和詩歌：
許多作家在自己的小說、詩歌中引用、改寫或回應《羅密歐與茱麗葉》的故事和主題。
-
視覺藝術：
繪畫、雕塑等藝術形式也經常以劇中經典場景（如陽台、墓穴）為題材。
這些不同形式的改編和演繹，證明了《羅密歐與茱麗葉》故事的強大生命力和適應性，它能夠被不斷地重新詮釋，以貼合不同時代和文化的審美與需求，同時也保留其核心的戲劇力量和情感深度。
