理解《是大臣》与《是首相》的紧密联系
英国广播公司（BBC）出品的政治讽刺喜剧系列《是大臣》（Yes Minister）和其续作《是首相》（Yes Prime Minister）是电视史上备受赞誉的经典作品。这两部剧集并非独立存在，而是有着直接、紧密的继承和发展关系。要理解它们，核心就在于它们之间的叙事连续性以及主角职业生涯的显著变化。
什么是《是大臣》和《是首相》的关系？
最直接和核心的关系是：《是首相》是《是大臣》的直接续集。它紧接着前一部的故事情节，并且沿用了大部分核心角色。可以理解为，《是大臣》讲述了主角吉姆·哈克（Jim Hacker）在虚构的“行政事务部”担任大臣期间的故事，而《是首相》则展示了他晋升至英国首相后在唐宁街10号的工作与生活。
这种关系不仅仅是名称上的延续，更是剧情、人物弧光和喜剧冲突的自然发展。观看顺序上，《是大臣》在前，《是首相》在后，后者建立在前者的基础上，对角色和政治环境有了更深层次的描绘。
这种关系具体体现在哪些方面？
- 角色延续：《是首相》保留了《是大臣》中最重要的三位核心角色：时任行政事务大臣的吉姆·哈克（Jim Hacker），他的常任秘书（后晋升为内阁秘书）汉弗莱·阿普尔比爵士（Sir Humphrey Appleby），以及哈克的首席私人秘书伯纳德·伍利（Bernard Woolley）。他们在新剧中继续扮演核心三角关系。
- 剧情承接：《是首相》的第一集直接衔接了《是大臣》最后一集的结局。
- 主题深化：虽然两部剧都讽刺政治官僚体制，但随着哈克身份的提升，冲突的层面和涉及的范围也随之升级。
为什么会有《是首相》？为什么主角会从“大臣”变成“首相”？
《是大臣》的巨大成功是促成《是首相》诞生的首要原因。其精妙的剧本、对政治运作辛辣而准确的讽刺赢得了广泛的赞誉和高收视率。创作者乔纳森·林恩（Jonathan Lynn）和安东尼·杰伊（Antony Jay）看到了继续讲述这个故事的可能性。
主角从大臣变成首相是基于叙事逻辑和人物设定的必然发展。
- 人物弧光：在《是大臣》中，吉姆·哈克虽然经常被汉弗莱爵士玩弄于股掌之间，但他始终怀有政治抱负，渴望登上更高的权力巅峰。将他推到首相的位置，是完成了他的人物线索，也为新的喜剧冲突提供了舞台。
- 讽刺升级：将故事背景从一个政府部门转移到唐宁街10号，使得编剧能够触及更广泛、更重要的政治议题，如国际关系、经济政策、内阁斗争等。这提供了更多素材来讽刺更高层级的政治运作和官僚伎俩。从大臣与部门官僚的斗争，升级为首相与整个政府机器（包括其他大臣和高级公务员）的博弈，使得讽刺维度更广、影响力更大。
- 观众期待：观众已经熟悉并喜爱这些角色，并对哈克的政治前途感到好奇。让他成为首相满足了这种期待，并提供了观看他们在新环境下如何互动的乐趣。
《是首相》的诞生，是《是大臣》巨大成功、角色自然发展轨迹以及创作者希望在更高政治层面进行讽刺的共同结果。
这种职业转变（大臣变首相）是在哪里、如何具体发生的？
哈克从大臣到首相的转变，是《是大臣》系列故事中一个非常重要的转折点，它发生在《是大臣》的最后一集。
具体的集数是《是大臣》的圣诞特辑或称为特别篇，剧名是“党派游戏”（Party Games）。
在这一集中，当时的英国首相突然辞职，执政党（虚构的党派）需要选出新的领袖来接任首相职位。哈克作为内阁成员之一，参与了党领袖的竞选。竞选过程充满了政治交易、幕后操纵和意外事件。
具体“如何”发生的过程是：
- 首相宣布辞职，党内开始领袖选举。
- 多位重量级人物（包括哈克认为是自己对手的几位）参与竞选。
- 汉弗莱爵士为了维护公务员体系的利益和影响力，开始对哈克进行“辅导”和“包装”，尽管他最初可能并未完全倾向于哈克。
- 竞选过程中出现了各种戏剧性的事件，包括热门人选的失误或退选。
- 最终，在一个充满意外和妥协的局面下，吉姆·哈克以一种出乎意料的方式（并非以压倒性优势，可能甚至是作为折中人选）赢得了党领袖选举。
- 作为执政党的新领袖，他随后被女王召见并被任命为英国首相。
这一集巧妙地为《是首相》铺垫了基础，直接将故事线从一个政府部门的办公室（虚构的行政事务部）转移到了权力中心——唐宁街10号，也就是《是首相》主要发生“哪里”的地方。
从《是大臣》到《是首相》，核心人物的权力对比和互动方式有多少变化？
核心人物——哈克、汉弗莱、伯纳德——的关系和互动是两部剧的灵魂。哈克成为首相后，他们的权力平衡和互动方式发生了显著的变化，但核心的冲突本质依然存在：
- 吉姆·哈克：作为首相，他的名义权力达到了最高点。他不再仅仅是某个部门的大臣，而是政府的首脑。他有了组建内阁、制定更宏观政策、代表国家发言的权力。然而，他也面临着更复杂、更棘手的国家级乃至国际性问题，以及来自整个政府机器（包括其他部门的常任秘书和汉弗莱本人）的阻力。他依然是那个试图有所作为、但常常被官僚体系和自身缺点所困扰的人，只是舞台更大了。
- 汉弗莱·阿普尔比爵士：在《是大臣》后期，汉弗莱已经是行政事务部的常任秘书。在哈克成为首相后，他晋升为了内阁秘书（Cabinet Secretary），这是英国公务员体系的最高职位。作为内阁秘书，汉弗莱不再仅仅影响一个部门，而是对整个政府的运作拥有巨大的、全局性的影响力。他依然是官僚体系的代言人，精通各种规避和阻碍大臣（现在是首相）意图的手段。他的权力从“深度”上影响一个部门，转变为在“广度”上协调和控制整个政府机器。他与哈克的较量从部门层级升至国家层级。
- 伯纳德·伍利：伯纳德从行政事务部的大臣私人秘书升任为首相的首席私人秘书。他的角色依然是夹在哈克和汉弗莱之间的“老实人”，试图理解并调和上司的意图，同时又不得不遵从汉弗莱代表的公务员体系规则。他的位置更重要了，接触到的机密和信息也更多了，但他的基本困境（忠诚与规则、字面意思与真实意图之间的纠结）没有改变。他是观众理解复杂政治对话的一个窗口。
总的来说，权力层级上升，哈克和汉弗莱的较量场域从部门内部扩大到整个政府和国家层面。汉弗莱作为内阁秘书，他的权力实际上是增强了，他对哈克的制衡和影响手段变得更加多样和微妙。他们之间的互动依然是“民选政治家”试图改革或实现目标与“永恒的官僚体系”试图维持现状和自身利益之间的永恒斗争，但赌注更高，涉及的议题更广。
如何评价从《是大臣》到《是首相》这种关系对系列整体的影响？
这种续集关系对整个系列的成功和深度产生了非常积极的影响：
- 叙事完整性：它为吉姆·哈克的政治生涯提供了一个相对完整的叙事弧线，从初入内阁的“菜鸟”成长（或说，挣扎）为国家元首。
- 讽刺维度的扩展：通过将故事背景提升到首相级别，剧集得以探讨更宏大的政治议题，如国防、外交、经济危机等，使得政治讽刺的广度和深度都得到了增强。它展示了官僚体系在最高层是如何运作和施加影响的。
- 角色潜力的挖掘：主要角色在新的职位上展现出了不同层面的性格和应对方式。汉弗莱作为内阁秘书的手段更加高明和全局化；哈克作为首相，虽然面对更大压力，但有时也能利用职权进行反击（尽管常常无效）。
- 保持新鲜感：虽然核心冲突模式延续，但新的环境和更高的赌注为剧集带来了新鲜感，避免了在同一层级上故事的重复。
可以说，《是首相》不仅仅是《是大臣》的简单复制，而是在其基础上的一次成功的“升级”，它延续了原作的精髓，并在更高的层面上深化了对英国政治和官僚体制的观察与讽刺。它们共同构成了一个完整、连贯且极具洞察力的政治喜剧系列。
