学习日语，除了掌握假名、词汇和语法，能够用键盘或手机输入日文也是非常基础且重要的技能。幸运的是，现代操作系统和输入法工具已经让输入日语变得非常方便。本文将详细讲解如何在不同设备上设置日语输入法，以及具体的输入方法和一些实用技巧。
你需要什么？核心是“输入法”（IME）
要在电脑或手机上输入日语，最核心的工具就是“输入法编辑器”，英文是Input Method Editor (IME)，日文称为「日本語入力システム」（にほんごにゅうりょくシステム）。IME负责将你输入的按键转换成日文字符（平假名、片假名、汉字等）。
常见的日语输入法有：
- Windows系统自带的Microsoft IME： 这是Windows用户最常用的内置输入法。
- macOS系统自带的ことえり (直到OS X Mavericks) 或新版内置输入法： macOS用户通常使用系统自带的。
- Google日语输入法 (Google 日本語入力)： 可以在Windows、macOS、Android上安装，功能强大，词库丰富。
- 手机系统内置输入法： iOS和Android都有自带的日语键盘。
通常情况下，使用系统自带的输入法就足够满足日常需求了，它们都是免费提供的。
在不同设备上如何设置？ (哪里/如何设置)
设置日语输入法通常只需要几个简单的步骤，在操作系统的语言或键盘设置中完成。
Windows 系统上的设置方法
以下是在Windows 10/11上的大致步骤：
- 点击屏幕左下角的“开始”按钮，选择“设置”（齿轮图标）。
- 在设置窗口中，找到并点击“时间和语言”。
- 在左侧菜单中选择“语言和区域”（或仅“语言”）。
- 在“首选语言”部分，点击“添加语言”按钮。
- 在弹出的列表中找到并选择“日语”（Japanese），然后点击“下一步”。
- 确认要安装的功能（通常默认全选即可），然后点击“安装”。系统可能需要下载一些文件。
- 安装完成后，“日语”就会出现在你的首选语言列表中。
设置完成后，你就可以在任务栏右下角的语言图标（通常显示“ENG”或当前输入法状态）上点击，或者使用快捷键 Windows键 + Spacebar 或 Alt + Shift 来切换到日语输入法。
macOS 系统上的设置方法
以下是在macOS上的大致步骤：
- 点击屏幕左上角的苹果菜单，选择“系统设置”（或“系统偏好设置”）。
- 在系统设置侧边栏中，找到并点击“键盘”。
- 在键盘设置中，向下滚动或查找“文本输入”或“输入法”部分，点击“编辑…”或“输入源…”。
- 在弹出的窗口左下角，点击“+”按钮添加新的输入源。
- 在左侧列表中找到“日语”（Japanese），然后在右侧选择你想要的输入法，通常选择“日语”或“ことえり”（老版本）。点击“添加”。
设置完成后，你可以点击屏幕右上角菜单栏中的输入法图标（通常是国旗或输入法图标），或者使用快捷键 Control + Spacebar 或 Command + Spacebar (取决于你的设置) 来切换到日语输入法。
手机 (iOS/Android) 上的设置方法
在手机上设置日语键盘也非常简单：
iOS (iPhone/iPad)
- 打开“设置”应用。
- 滚动找到并点击“通用”。
- 找到并点击“键盘”。
- 点击“键盘”顶部的选项。
- 点击“添加新键盘…”。
- 滚动找到并选择“日语”。
- 选择你想要的日语键盘布局（通常是“假名”或“罗马字”），点击“完成”。
添加后，在输入文字时，点击键盘左下角的🌐（地球）图标即可切换到日语键盘。
Android
- 打开“设置”应用。
- 滚动找到“系统”（或“通用管理”等）。
- 点击“语言和输入法”（或“语言和键盘”）。
- 点击“虚拟键盘”（或“屏幕键盘”）。
- 选择你当前使用的输入法应用（如 Gboard, SwiftKey 等）。
- 在输入法设置中，找到“语言”或“键盘”。
- 点击“添加键盘”或选择“管理输入语言”。
- 在列表中找到并开启“日语”。你可能需要选择布局（如 QWERTY 布局使用罗马字输入，或 假名布局）。
添加后，在输入文字时，通常可以通过长按空格键或点击键盘上的语言切换图标来切换到日语键盘。
两种主要的输入方式：罗马字 vs. 假名 (如何输入)
设置好日语输入法后，通常有两种主要的输入方式：
罗马字输入 (Romaji Input)
这是对于不熟悉日文键盘布局的用户来说最常用、最方便的方式。你使用标准的QWERTY键盘，输入假名的罗马字拼写，然后输入法会自动将其转换为对应的平假名。
- 优点: 无需记忆特殊的日文键盘布局，直接使用你熟悉的键盘。学习成本极低。
- 缺点: 输入某些字符（如促音、拗音）需要记住特定的罗马字组合。对于习惯假名输入的用户来说可能效率较低。
本文后续的所有输入方法都默认使用罗马字输入方式进行讲解。
假名输入 (Kana Input)
这种方式下，键盘上的每个按键（或组合键）直接对应一个假名。如果你使用的是物理的日文键盘，上面会印有假名，可以直接按照假名来按键输入。
- 优点: 对于熟悉假名键盘布局的用户，输入速度可能非常快。
- 缺点: 需要使用日文键盘或记忆复杂的假名到按键的对应关系，对不熟悉的用户很不友好。
罗马字输入的具体操作 (如何输入)
切换到日语输入法后，你就可以开始输入了。通常输入法会默认以平假名模式开始。
输入平假名 (Hiragana)
直接输入假名的罗马字发音即可：
- 打 “a” 得到 あ
- 打 “i” 得到 い
- 打 “u” 得到 う
- 打 “e” 得到 え
- 打 “o” 得到 お
- 打 “ka” 得到 か
- 打 “ki” 得到 き
- 打 “ku” 得到 く
- 打 “ke” 得到 け
- 打 “ko” 得到 こ
- 打 “sa” 得到 さ
- 打 “shi” 得到 し
- 打 “su” 得到 す
- 打 “se” 得到 せ
- 打 “so” 得到 そ
- 以此类推，输入其他假名。
输入片假名 (Katakana)
输入平假名后，有几种方法可以将其转换为片假名：
- 通常，你可以输入罗马字，出来平假名后，按功能键 **F7**。这会将当前未确定的平假名串全部转换为全角片假名。
- 输入罗马字后，按 **Spacebar** 进行转换时，在候选列表中也会出现片假名选项，选择即可。
- 某些输入法支持直接输入罗马字后，按 Shift + Spacebar 直接输出片假名。
- 你也可以在输入法设置中选择默认输出片假名（但通常不推荐，因为汉字转换更常用）。
例如：输入 “katakana”，得到 かたかな，按下 F7，得到 カタカナ。
核心步骤：转换汉字 (Kanji Conversion)
这是日语输入最重要的步骤。大多数日语词汇和句子包含汉字。输入法的主要功能之一就是根据你输入的假名来匹配可能的汉字词汇。
- 先输入词汇或句子对应的假名（通常是平假名）。例如，输入 “nihongo” 会显示 にほんご。
- 输入完成后，按下 Spacebar (空格键)。
- 输入法会根据你输入的假名，在内置词典中查找匹配的汉字词汇，并在当前位置或屏幕下方显示一个候选列表。例如，对于 にほんご，候选列表可能会显示 日本語、にほん語 等。
- 使用 方向键 (← → 或 ↑ ↓) 在候选列表中选择你想要的汉字。
- 选中正确的汉字后，按下 Enter (回车键) 确认输入。
如果一个词有多种汉字写法或同音异义词，输入法会列出所有可能的选项让你选择。如果输入的假名串对应多个词语，你可以连续按多次Spacebar，输入法会尝试进行更长的词语或短语匹配。
重要提示： 罗马字输入是“输入发音”，而不是“输入假名”。你输入罗马字后，输入法会先将其转换为假名，然后你再对假名进行汉字转换。例如，输入 “konnichiwa”，你会看到 こんにちは；输入 “arigato”，你会看到 ありがとう。
如何输入特殊字符？(如何输入)
日语中除了基本的假名和汉字，还有一些特殊发音和符号，也有特定的输入方法：
促音 (小写つ – っ)
输入促音时，需要双写促音后面的辅音字母。例如：
- きっぷ (kippu): 输入 “kipp” -> きっ, 再输入 “u” -> きっぷ。
- がっこう (gakkou): 输入 “gakk” -> がっ, 再输入 “ou” -> がっこう。
- ちょっと (chotto): 输入 “chott” -> ちょっ, 再输入 “to” -> ちょっと。
例外：输入 “xtu” 或 “ltu” 也可以直接得到 っ。例如 “xtu” -> っ。
拗音 (小写やゅょ – ゃゅょ)
拗音是い段假名加上小写的や、ゆ、よ形成的（きゃ、しゅ、ちょ等）。输入时，先输入い段假名的罗马字，然后输入y加上对应的元音。例如：
- きゃ (kya): 输入 “kya”
- しゅ (shu): 输入 “shu”
- ちょ (cho): 输入 “cho”
- りゃ (rya): 输入 “rya”
输入法也会识别一些不规则的拗音输入，比如 “shi” + “yu” -> しゅ。
长音符号 (ー) 用于片假名
在片假名中表示长音时，通常使用一个横杠符号「ー」。输入这个符号非常简单，直接按键盘上的 连字符 (-) 键即可。
- ラーメン (ra-men): 输入 “ra-men” -> らーめん，然后按 Spacebar 转换 -> ラーメン。
- コーヒー (ko-hi-): 输入 “ko-hi-” -> こーひー，然后按 Spacebar 转换 -> コーヒー。
长音元音 (aa, ii, uu, ee, oo) 用于平假名
在平假名中，长音通常是通过重复元音字母来实现的，或者「お」段假名后跟「う」。罗马字输入也遵循这个规则：
- おかあさん (okaasan): 输入 “okaasan”
- おにいさん (oniisan): 输入 “oniisan”
- くうき (kuuki): 输入 “kuuki”
- おねえさん (oneesan): 输入 “oneesan”
- こうえん (kouen): 输入 “kouen” 或 “kooen” (输入法通常两者都识别，但推荐 kouen)
- とおる (tooru): 输入 “tooru”
浊音 (が、だ…) 和半浊音 (ぱ…)
浊音和半浊音的输入非常直观，直接输入其罗马字拼写即可：
- が (ga): 输入 “ga”
- じ (ji): 输入 “ji” 或 “zi”
- だ (da): 输入 “da”
- ば (ba): 输入 “ba”
- ぱ (pa): 输入 “pa”
句号、逗号、顿号、书名号等标点符号
日语使用全角标点符号。输入这些符号通常有以下方法：
- 直接输入对应的半角英文标点，然后按 Spacebar 转换。
- “.” -> 。 (全角句号)
- “,” -> 、 (全角逗号，类似中文顿号) 或 ， (全角逗号)
- “/” -> ・ (全角中点)
- “[” -> 「 (全角左单书名号)
- “]” -> 」 (全角右单书名号)
- “{” -> 『 (全角左双书名号)
- “}” -> 』 (全角右双书名号)
- 在输入法处于日文模式时，直接按 Shift + 对应的标点键也可以直接输出全角标点（取决于键盘布局和设置）。
- 输入法通常有符号输入功能，可以查找和输入各种日文符号。
提高输入效率的小技巧 (如何更有效)
熟练掌握基本的输入方法后，可以利用输入法的一些功能进一步提高效率：
- 学习输入词组： 不要一个一个假名输入后就按Enter，而是尝试输入整个词汇或短语的假名，然后一次性进行汉字转换。输入法能够根据上下文更准确地预测和转换。例如，输入 “watashiwamiragauderusu” (私はミラーです)，一次性按Spacebar，输入法很可能会直接给出「私はミラーです」。
- 利用联想输入和预测功能： 许多输入法在你输入假名时，会自动在下方或旁边弹出可能的词汇或句子补全建议，点击即可快速输入。
- IME字典功能： 如果你经常输入某个特定词汇、人名或地名，而输入法总是不能正确转换，可以将其添加到输入法的用户词典中。这样下次输入时，它就会优先显示你添加的词汇。
- 记忆常用的快捷键： 除了 Spacebar 转换，了解你的输入法切换快捷键、平假名/片假名转换快捷键（如 F7）、全角/半角转换快捷键（如 F8/F9/F10）等都能提高速度。
物理日文键盘 (在哪里/如何)
市面上也存在物理的日文键盘，它们在标准的QWERTY布局基础上，会在按键上印有假名，并且有一些额外的按键用于直接输入假名、进行转换或切换模式。对于习惯假名输入方式的用户来说，这种键盘更直观。但对于大多数使用罗马字输入的用户，标准键盘加上软件输入法已经足够。
费用问题 (多少钱)
对于个人用户，使用操作系统自带的日语输入法或流行的第三方输入法（如Google日语输入法）通常是完全免费的。你不需要额外付费就能进行日常的日语输入。
总结
掌握日语输入其实并不复杂，核心在于安装并使用一个日文输入法（IME），然后学习如何通过罗马字输入假名，并使用Spacebar进行汉字转换。通过不断的练习，熟悉常用的罗马字组合和转换流程，你的日语输入速度和准确率都会得到显著提升。无论是学习、工作还是与日本人交流，熟练的日语输入能力都将助你一臂之力。