认识日语的两套表音字母：平假名与片假名
学习日语，首先会接触到它的文字系统。日语的文字系统相对复杂，包含汉字（かんじ）、平假名（ひらがな）和片假名（かたかな）。其中，平假名和片假名是两套非常重要的表音字母。它们就像是日语的“拼音”，掌握它们是学习日语读写的基础。
平假名和片假名：它们分别是什么？
简单来说，平假名和片假名是日语中用于表示声音的两种不同的书写符号系统。它们不是表意文字（像汉字那样一个符号代表一个意思），而是表音文字，每一个假名基本代表一个音节（或一个独立的元音）。
- 平假名（ひらがな）：通常被认为是日语中“基础”或“通用”的假名。它们具有比较圆润、流畅的笔画。
- 片假名（かたかな）：笔画相对更简洁、有棱角。它们在特定场合使用，功能与平假名有所区别。
平假名与片假名：它们的发音一样吗？
是的，平假名和片假名是两套书写符号，但它们表示的发音系统是完全一致的。例如，“あ”和“ア”都发音为 /a/，“か”和“カ”都发音为 /ka/。它们共享同一个音节表，被称为“五十音图”（ごじゅうおん）。所以，学习了平假名或片假名中的一个，也就掌握了该符号对应的发音。
平假名和片假名：它们最主要的区别是什么？
除了外观上的不同，平假名和片假名最大的区别在于它们的使用场合和功能：
-
平假名的主要用途：
- 书写日语本土词汇（例如：さくら – 樱花，ありがとう – 谢谢）。
- 书写连接词、助词（例如：は、を、が、に、へ）。
- 书写动词、形容词的词尾（称为送假名，例如：食べます – 食べる中的べます，白い – しろい）。
- 作为汉字的注音（称为振假名或ふりがな），帮助读者了解不认识的汉字读音。
- 在儿童读物或外语学习材料中，代替部分或全部汉字，以便于阅读。
-
片假名的主要用途：
- 书写外来语：这是片假名最核心的功能。绝大多数从外语（主要是英语）引入的词汇都用片假名书写（例如：コンピューター – computer，テレビ – television，コーヒー – coffee，バス – bus）。
- 书写外国人的名字（例如：ジョン – John，メアリー – Mary）。
- 书写拟声词和拟态词（表现声音或状态的词，例如：ワンワン – 狗叫声，キラキラ – 闪闪发光的样子）。
- 用于强调某个词汇，类似于中文的加粗或英文的斜体。
- 书写某些植物、动物或矿物的名称。
- 有时用于表现特殊的语气或口音。
简单记忆：平假名用于日语固有成分，片假名用于外来语和其他特殊用途。
为什么日语需要两套表音文字？
了解了它们的用途，也就理解了为什么需要两套。日语的文字系统是在吸收汉字后发展起来的，但汉字本身无法完全表达日语的语法结构。平假名和片假名作为表音文字，极大地丰富了日语的书写表达能力：
平假名的存在使得书写助词、词尾等语法成分成为可能，它们与汉字结合，构成了现代日语基本的句子结构。如果没有平假名，日语文章将难以理解且表达困难。
片假名的存在则主要服务于词汇的扩充。随着国际交流的增加，日语吸收了大量外来词汇。使用一套独立的字母来书写这些词汇，不仅能清晰地区分外来词和本土词，也能保留原词的发音感觉，同时避免了为每一个外来词创造新的汉字或用现有汉字硬凑。这使得日语能够快速、有效地引入新概念和事物。
因此，平假名和片假名各司其职，共同构成了日语文字系统中不可或缺的一部分，它们的存在使得日语的书写更加灵活、准确和高效。
在日语文章中哪里会看到它们？
在任何一段正常的日语文章中，你几乎都会同时看到平假名、片假名和汉字（除非是专门的儿童读物或特殊风格的文本）。
例如，一个简单的句子可能是这样的：
私はコーヒーを飲みます。
（我喝咖啡。）
在这个句子中：
- 私（わたし）：是汉字，读作わたし。
- は（wa）：是平假名，作助词。
- コーヒー（ko-hi-）：是片假名，表示外来语“coffee”。
- を（o）：是平假名，作助词。
- 飲みます（のみます）：由汉字“飲”（の）和平假名“みます”组成，表示动词“喝”。
所以，无论是在书本、报纸、杂志、网站、产品包装还是公共标识上，平假名和片假名都无处不在，是构成现代日语书写的基础。
平假名和片假名有多少个？
平假名和片假名都基于同一套基础发音，即“五十音图”。
基础的五十音包含五段（あいうえお）和十行（包括ア行、カ行、サ行、タ行、ナ行、ハ行、マ行、ヤ行、ラ行、ワ行），共有 50 个格子。但其中有一些发音是重复或不使用的（如い行、う行、え行、お行的や、ゆ、よ），以及一个独立的拨音ん/ン。所以，基础的清音假名（不含变音）实际是46个（あいうえお、かきくけこ…わをん）。
除了这46个基础清音，假名还有变音形式：
- 浊音（だくおん）：在 か、さ、た、は 行的假名右上角加两点（゛），变为浊音（が、ざ、だ、ば）。
- 半浊音（はんだくおん）：在 は 行的假名右上角加小圆圈（゜），变为半浊音（ぱ）。
- 拗音（ようおん）：将 い 段的假名（如 き、し、ち 等）与小写的 や、ゆ、よ 组合（きゃ、しゅ、ちょ 等），表示复合音节。
将这些变音形式计算在内，平假名和片假名各自的常用字符数量大约在 70-80个左右。加上一些更不常用的组合或老式假名，总数会更多，但对于初学者来说，掌握基础的46个清音假名以及浊音、半浊音、拗音的规则，就已经能够覆盖绝大部分日常阅读和书写需求了。
要开始阅读基本的日语文本，至少需要记住全部的平假名和片假名（包括浊音、半浊音、拗音的组合）。这是学习日语的第一个也是最关键的步骤。
如何学习平假名和片假名？
学习假名有很多有效的方法，关键在于多看、多写、多读。
-
从五十音图入手：
这是最基础的学习工具。找一张清晰的五十音图（包含平假名、片假名及其罗马字读音）。
- 建议先集中精力学习平假名。每天学习几行，比如ア行、カ行、サ行。
- 掌握平假名后，再学习对应的片假名。因为它们发音相同，学习片假名主要是记忆它的形状和用途。
-
反复书写练习：
准备田字格或米字格本，按照正确的笔顺（可以在网上找到笔顺图或视频）反复书写每个假名，直到能够流畅、正确地写出来并记住其读音。书写是记忆形状的有效方式。
-
利用学习资源：
- 假名学习App：很多App设计了游戏、闪卡等方式帮助记忆。
- 在线测试：网上有大量假名听力或识别测试，用来检验学习效果。
- 闪卡（Flashcards）：制作或购买印有假名及其读音的闪卡，随时随地进行记忆训练。
- 带有假名注音的读物：学习过程中可以尝试阅读带有平假名注音（ふりがな）的简单日语读物，在语境中巩固假名。
-
将假名与单词结合：
不要只孤立地记忆假名。在学习了基础假名后，尝试拼读一些简单的日文单词（例如：ねこ – 猫，いぬ – 狗，やま – 山）。这样可以将假名与实际应用联系起来，增加学习兴趣。
-
区分形近假名：
有些假名长得很像（例如：さ、ち、き；シ、ツ、ソ、ン）。在学习时要特别注意它们的细微差别和笔顺。可以自己编一些助记符或小故事来帮助记忆。反复对比和书写是区分它们的最好方法。
如何正确发音？
假名的发音相对规则，主要掌握以下几点：
- 元音：あ い う え お 分别发 /a/, /i/, /u/, /e/, /o/ 的音，这些是日语发音的基础。
- 辅音+元音：大部分假名是辅音和元音的组合（例如：か = k + a）。
- 长音：当元音或假名后跟另一个表示相同元音的假名（或在特定情况下跟え、お）时，形成长音。例如：おかあさん（妈妈）中的 かあ 就是长音，发音 kéo 长。片假名通常用一个横杠“ー”表示长音（例如：コーヒー）。长音会影响词语的意义，需要注意区分。
- 促音（っ / ッ）：一个小写的っ或ッ出现在两个假名之间时，表示它前面的音要稍微停顿一下，形成一个双辅音或阻塞。例如：きって（邮票）。
- 拨音（ん / ン）： ん/ン 的发音会根据其后面的音而变化，类似于英语的 m, n, ng 的音。
学习发音时，最好听标准的音频或视频，模仿发音。
如何使用它们来拼写单词？
一旦掌握了单个假名的发音，就可以像拼音一样将它们组合起来拼写单词。例如：
- さ + く + ら = さくら (sakura – 樱花)
- こ + ん + に + ち + は = こんにちは (konnichiwa – 你好)
- テ + レ + ビ = テレビ (terebi – television)
- バ + ス = バス (basu – bus)
需要注意的是，日语的音节结构相对简单，主要是 CV（辅音+元音）或 V（元音）以及一个独立的 ん/ン。学习过程中，通过听和读来积累词汇，自然就会掌握如何用假名拼写单词。
如何输入平假名和片假名？
在电脑或手机上输入日语假名，通常需要安装日语输入法（IME – Input Method Editor）。
安装后，切换到日语输入模式。一般情况下，你在键盘上输入假名的罗马字读音（例如输入 “sakura”），输入法会自动显示对应的平假名“さくら”；输入外来语的罗马字读音（例如输入 “terebi”），输入法可能会优先显示平假名“てれび”，你需要按下空格键选择片假名“テレビ”，或者有些输入法可以直接设置默认输入片假名。拨音“ん”输入 nn，促音输入双写后面的辅音字母即可（例如 kittte 会变成 きって）。长音输入双写元音（oobaasan -> おばあさん）或使用横杠符号（ko-hi- -> コーヒー）。
熟练使用日语输入法也是学习和使用假名的重要一环。
总结
平假名和片假名是日语学习的敲门砖。虽然它们看起来很多，但它们基于同一个发音系统，规则性强。理解它们各自的功能和使用场合，并通过系统的学习方法反复练习，掌握这两套表音字母是完全可以实现的。它们将为你打开日语读写的大门，是进一步学习汉字和日语词汇、语法的坚实基础。加油吧！
