巴西的节假日体系概览
巴西是一个充满活力、热爱庆祝的国家,节假日在巴西人的生活和文化中扮演着重要角色。它们不仅是休息放松的时间,更是家庭团聚、朋友相会、参与社区或宗教活动的重要契机。
巴西的节假日体系主要由以下几个层面构成:
- 全国性节假日 (Feriados Nacionais): 由联邦法律规定,全国范围统一庆祝或休息。
- 州级节假日 (Feriados Estaduais): 由各州法律规定,仅在本州范围内有效。
- 市级节假日 (Feriados Municipais): 由各市法律规定,仅在本市范围内有效。这通常包括城市建立日或当地的主保圣人日。
- 可选择性休息日或“桥梁日” (Pontos Facultativos): 通常由政府机构发布,允许公务员休息,但私营企业可自行决定是否放假。很多公司会选择性放假,尤其当节假日与周末相近时,会通过“桥梁”连接形成长周末。
理解这几个层面的差异非常重要,因为并非所有“假日”都意味着全国范围的停工停学。
巴西有多少个全国性节假日?
全国性的法定节假日数量相对固定,每年大约有 9 到 12 个,具体数量取决于某些日期是否落在周末以及是否有新增或调整。这些是影响全国作息的最主要日子。除了这些固定的全国性假日,还有一些日期虽然不是法定节假日,但因其重要性或广泛的庆祝活动而具有类似节假日的效应,比如狂欢节(Carnaval)的周一、周二及周三上午。
以下是一些主要的全国性法定节假日:
- 1月1日:元旦 (Confraternização Universal)
- 复活节前的星期五:耶稣受难日 (Paixão de Cristo) – 日期不固定,通常在3月或4月
- 4月21日:提拉登特斯纪念日 (Tiradentes) – 纪念巴西独立英雄
- 5月1日:国际劳动节 (Dia do Trabalho)
- 耶稣圣体节 (Corpus Christi) – 复活节后60天,通常在5月或6月,是“可选择性休息日”,但在很多城市和公司被当作法定假日对待
- 9月7日:巴西独立日 (Independência do Brasil)
- 10月12日:圣母阿帕雷西达日/儿童节 (Nossa Senhora Aparecida / Dia das Crianças) – 巴西主保圣人日
- 11月2日:万灵节 (Dia de Finados)
- 11月15日:共和国成立日 (Proclamação da República)
- 12月25日:圣诞节 (Natal)
此外,狂欢节(通常在二月或三月,日期不固定)的周一和周二以及周三上午,虽然在法律上不是全国性的强制法定假日,但在全国绝大多数地区被视为事实上的休息日,政府和商业活动几乎全部暂停。
这些节假日为什么重要?简要了解其背景
每个全国性节假日都有其特定的历史或宗教背景:
- 元旦 (1月1日): 普天同庆新年伊始。
- 耶稣受难日 (复活节前的星期五): 纪念耶稣基督被钉死在十字架上,是天主教重要的日子,巴西是天主教国家,因此影响广泛。
- 提拉登特斯纪念日 (4月21日): 纪念巴西历史上反对葡萄牙殖民统治的烈士 Tiradentes。
- 国际劳动节 (5月1日): 国际通行的纪念劳动者的日子。
- 巴西独立日 (9月7日): 纪念巴西于1822年宣布从葡萄牙独立。
- 圣母阿帕雷西达日 (10月12日): 纪念巴西的主保圣人圣母阿帕雷西达,也是儿童节。
- 万灵节 (11月2日): 纪念逝去的亲人,人们通常会去墓地扫墓。
- 共和国成立日 (11月15日): 纪念巴西于1889年结束帝制,成立共和国。
- 圣诞节 (12月25日): 庆祝耶稣诞生,是家庭团聚和互赠礼物的重要日子。
这些日期构成了巴西年历中主要的暂停点,反映了巴西的历史进程、宗教信仰和社会价值。
巴西的节假日在哪里庆祝?
全国性节假日顾名思义,在全国各地都被认可和庆祝。然而,庆祝的方式和隆重程度会因地域和节假日类型而异:
- 家庭和社区层面: 大多数节假日,如圣诞节、元旦、万灵节,主要以家庭聚会、拜访亲友、共同用餐或去墓地扫墓(万灵节)等形式进行。
- 公共和官方层面: 独立日、共和国成立日等具有国家纪念意义的节日,通常在首都巴西利亚及各州首府举行阅兵、升旗等官方仪式。
- 宗教场所: 耶稣受难日、圣母阿帕雷西达日等宗教节日,教堂会举行特别弥撒和活动,吸引信徒参与。圣母阿帕雷西达的朝圣中心(位于圣保罗州的 Aparecida do Norte)在这一天会吸引数百万朝圣者。
- 旅游目的地: 当节假日形成长周末时,沿海城市、乡村旅游点、国家公园等会迎来大量游客。巴西人喜欢利用长假出行。
- 特定城市因特定节日闻名: 虽然狂欢节是全国性的,但里约热内卢和萨尔瓦多的狂欢节以其盛大和独特的风格闻名世界。塞阿拉州、帕拉纳州等地以其大型的耶稣受难日表演著称。东北地区的六月节庆祝活动则规模空前。
因此,巴西的节假日庆祝活动遍布全国,从宁静的家庭内部到盛大的公共集会,再到拥挤的旅游景点,形式多样。
巴西的节假日如何庆祝?(以几个重要节日为例)
巴西的节假日庆祝方式多种多样,充满巴西特色:
狂欢节 (Carnaval)
虽然不是法律上的全国性法定假日,但绝对是巴西最重要的文化事件。通常在复活节前40天举行。
- 里约热内卢: 以桑巴学校的盛大游行闻名,在 Sambódromo(桑巴大道)举行,服装华丽,音乐震撼。街头派对(blocos de rua)同样热门,数百万人在街头跳舞狂欢。
- 萨尔瓦多: 以 trio elétrico(装有巨大音响系统的卡车)为中心,人们跟随着卡车在街头跳 axé 音乐,气氛热烈。
- 奥林达/累西腓: 以巨型玩偶(bonecões de Olinda)游行和 frevo 音乐为特色,更具地域风情。
- 全国各地: 许多其他城市也有自己的狂欢节形式,从传统的游行到现代的电子音乐派对。
人们通常穿戴彩色服装或面具,无忧无虑地跳舞、唱歌,享受短暂的狂欢。这是一个全国性的节日,许多企业会关闭或缩短营业时间。
六月节 (Festas Juninas)
在6月举行,纪念天主教圣徒圣约翰、圣安东尼和圣彼得。在巴西东北部尤为盛大,但全国各地都会庆祝。
- 活动: 人们会在社区、学校或专门的场地搭建篝火(fogueiras)、穿着乡村风格的服装(roupas caipiras)、跳方形舞(quadrilha)。
- 美食: 特色的玉米类食物非常受欢迎,如 Canjica, Pamonha, Milho cozido (煮玉米), Bolo de fubá (玉米粉蛋糕)。还有 Quentão (加热的香料酒) 和 Vinho quente (热红酒)。
- 装饰: 场地会用彩色的小旗帜 (bandeirinhas) 和灯笼装饰。
六月节充满乡村风情和社区参与感。
圣诞节 (Natal)
这是一个重要的家庭节日。
- 庆祝方式: 家庭成员会在12月24日晚上聚餐(Ceia de Natal),通常包括烤火鸡或猪肉、米饭、Farofa(木薯粉)、沙拉等。午夜或临近午夜时互赠礼物。
- 装饰: 人们会布置圣诞树 (Árvore de Natal) 和圣诞马槽 (Presépio)。城市和购物中心会有灯光装饰。
- 宗教活动: 许多人会参加午夜弥撒 (Missa do Galo)。
- 反季节体验: 巴西位于南半球,圣诞节在夏季,因此庆祝活动常伴随炎热的天气,有时甚至在海滩举行。
元旦 (Ano Novo)
全国性的庆祝活动。
- 庆祝方式: 人们通常会和家人朋友聚会,观看跨年烟花表演。
- 里约热内卢的科帕卡巴纳海滩: 以其盛大的烟花表演闻名于世,吸引数百万人在海滩庆祝。
- 传统习俗: 许多人会穿着白色衣服迎接新年,象征和平。跳过七个海浪并许愿是沿海地区的流行习俗。吃扁豆(lentilha)被认为能带来好运。
其他节假日也有特定的庆祝方式,比如万灵节去墓地,独立日看游行等,但狂欢节、六月节、圣诞节和元旦是最具代表性的。
节假日对巴西日常生活有什么影响?
节假日对巴西社会运行和个人生活产生显著影响:
- 商业活动:
- 银行、政府机构、学校、邮局在法定节假日通常完全关闭。
- 大型购物中心和超市可能会在节假日开放,但营业时间会缩短。
- 小型商店、餐馆和咖啡馆是否营业取决于店主,旅游区的通常会营业。
- 在狂欢节等重要节假日期间,许多非必要服务会暂停。
- 交通出行:
- 节假日尤其是长周末期间,主要公路交通会非常拥堵,特别是进出大城市的道路以及通往旅游目的地的线路。
- 城际巴士、火车和飞机的票价通常会上涨,且票源紧张。
- 城市公共交通在节假日可能会调整班次,频率降低。
- 工作和薪酬:
- 根据巴西劳动法,法定节假日是带薪休息日。
- 如果员工在法定节假日工作,通常会获得双倍工资,或者选择在其他日期补休。
- 私营企业在“可选择性休息日”可以要求员工工作,无需支付额外报酬,除非集体协议或公司政策另有规定。
- 社会生活:
- 家庭和朋友聚会增多。
- 许多文化活动、展览、演出可能会暂停或调整时间。
- 城市中心在非庆祝型节日(如万灵节)可能会显得安静,而在庆祝型节日(如狂欢节)则异常热闹拥挤。
什么是“长周末” (Feriado Prolongado / Ponte)?
这是巴西节假日非常普遍的一个现象。当一个法定节假日落在星期二或星期四时,许多公司、学校和政府机构会选择在星期一或星期五也放假,将节假日与周末连接起来,形成一个三到四天的“长周末”。这个被连接的星期一或星期五就是“桥梁日”(Ponte) 或“可选择性休息日”(Ponto Facultativo) 的实际应用。长周末极大地促进了国内旅游业和休闲消费。
如何计划和体验巴西的节假日?
- 提前规划: 如果计划在节假日期间出行,务必提前预订交通和住宿,价格通常会上涨,资源也紧张。
- 了解当地情况: 不同城市和州有各自的节假日。出发前查清楚目的地当月的州级或市级节假日列表,以免遇到意外的关闭。
- 参与当地活动: 巴西人非常热情,如果可能,尝试参与当地的节假日庆祝活动,如街头派对、社区聚会、宗教仪式等,这是体验巴西文化的好机会。
- 注意安全: 在人多拥挤的节假日活动中,要注意保管个人财物,特别是在狂欢节期间。
- 了解商业作息: 提前查询商店、餐厅、银行等在节假日期间的营业时间,以免耽误行程。
巴西的节假日是感受其文化、历史和人民热情的重要窗口。无论是盛大的狂欢节,还是温馨的家庭圣诞,亦或是宁静的万灵节,都展现了巴西多样的面貌。理解并参与这些节假日,能让你更深入地体验这个充满阳光和欢乐的国度。
总而言之,巴西的节假日数量多、形式多样,深刻影响着人们的日常生活和经济活动。它们是巴西文化的重要组成部分,也是巴西人享受生活、维系社群联系的重要时刻。