什么是大相撲番付表?它的具体形式是怎样的?

大相撲番付表(ばんづけひょう)是日本相撲協会在每次本場所(正式比赛大会)开始前约两周发布的,用于公布参加本次比赛的所有力士的官方排名榜。它不仅仅是一份简单的名单,更是一份具有特定形式和深刻传统的正式文档。

具体形式:

  • 尺寸和材质: 番付表通常是一张尺寸相当大的纸张,可以达到一米多高,纸质厚实。它被设计成可以像海报一样张贴。
  • 书写方式: 番付表上的文字全部使用一种被称为“相撲文字”(すもうもじ)的特殊书法写成。这种字体粗壮、饱满,笔画之间留白极少,据说有希望比赛满员、兴旺繁荣的寓意。书写工作通常由首席行司(立行司)或指定的行司/書記(书记员)负责,这是一项非常重要的传统工作。
  • 布局: 采用传统的日本书写方式,从右向左、从上到下阅读。力士的名字按照他们的排名(番付)和所属的部屋(相扑训练馆)列出。

番付表上都记录了哪些详细信息?

每一位列在番付表上的力士,都会标注以下核心信息:

  • 番付(排名): 这是最重要的信息,标明力士在当前场所中的具体等级。从最高等级的横綱,依次向下直到最低的序ノ口,每个等级内部又有更细致的排序。
  • 四股名(しこな): 力士的比赛用名。
  • 部屋名(へやめい): 力士所属的相扑部屋的名称。
  • 出身地(しゅっしんち): 力士的出生地,通常标明是日本的哪个都道府县,或者对于外国力士,则标明国籍。

这些信息共同构成了力士在本次场所中的身份标识和地位体现。

番付表的层级结构和排序规则是怎样的?

番付表严格遵循相扑世界的等级制度。从上到下,力士被划分成不同的“幕”(まく,即级别),每个级别内部又有更具体的排名。

主要层级(从高到低):

  1. 幕内(まくうち): 最高级别,通常包括约42名力士。

    • 横綱(よこづな):最高荣誉称号,没有固定人数,可以有多位或空缺。
    • 大関(おおぜき):仅次于横綱的级别,对力士数量有非强制性要求(通常2-4人)。
    • 関脇(せきわけ)、小結(こむすび):这两个级别合称“三役”(さんやく),是幕内中的上位级别,通常各有2名。
    • 前頭(まえがしら):幕内中的普通力士,从前頭筆頭(前頭1枚目)向下编号,直至前頭末(最低编号)。
  2. 十両(じゅうりょう): 幕内的下一级别,通常有28名力士。十両及以上的力士被认为是“関取”(せきとり),享受较高的待遇和薪水。
  3. 幕下(まくした): 再下一级别,通常有120名力士。这是関取之下的最高级别。
  4. 三段目(さんだんめ): 通常有180名力士。
  5. 序二段(じょにだん): 通常有200名左右力士,是人数最多的级别。
  6. 序ノ口(じょのくち): 最低级别,包括新入门的力士和一些排名大幅下降的力士。人数不固定。

内部排序规则:

在同一个级别和相同的具体排名中(例如,都是前頭3枚目),力士会被分为“東”(ひがし,东)和“西”(にし,西)两列。传统上,东侧的排名略高于西侧。例如,前頭筆頭的东比西排名更高。在番付表上,东侧的力士列在右边(因为从右向左读),西侧的力士列在左边。横綱和大関等最高级别有时会特殊排列在表的最顶部中央或偏右侧。

力士的排名(番付)是如何确定的?

力士在下一个场所的排名,完全取决于他们在前一个场所的比赛成绩。这个升降规则是相扑番付制度的核心:

  • 勝ち越し(かちこし): 指力士在一个场所的比赛中获得胜场数多于负场数。对于幕内和十両力士,一个场所是15天,需要至少8胜才能勝ち越し;对于幕下及以下级别力士,一个场所是7天,需要至少4胜才能勝ち越し。勝ち越し通常意味着在下一个场所中排名会上升。
  • 負け越し(まけこし): 指力士的负场数多于胜场数。负け越し通常意味着在下一个场所中排名会下降。

排名的上升或下降幅度取决于勝ち越し或負け越しの程度。例如,如果一个力士以8胜7负勝ち越し,他的排名可能会小幅上升;如果以10胜5负勝ち越し,则上升幅度会更大。同样,如果以7胜8负負け越し,排名可能小幅下降;如果以大幅差距負け越し,则下降幅度会更大。

横綱的晋升有非常严格的条件(连续两次场所获得优胜或同等成绩,并得到横綱審議委員会的推荐和協会的决定),且一旦成为横綱,除非引退,否则不会因負け越し而降级。大関则有降级制度(连续两个场所負け越し通常会导致降级)。

大相撲番付表是如何制作和发布的?

番付表的制作是一个结合传统与现代工艺的过程:

  1. 排名确定: 在前一个场所结束后不久,日本相撲協会内部的“番付編成会議”(排名编排会议)会根据力士的成绩,集体讨论并确定所有力士在下一个场所的详细排名。这是一个复杂且需要考虑多方因素(尽管主要依据成绩)的过程。
  2. 原稿书写: 确定排名后,重要的环节就是由指定的行司或書記使用传统的相撲文字,将这份庞大的排名信息手工书写到一张巨大的纸上。这项工作要求极高的书法技艺和细致程度。
  3. 印刷: 手写的原稿完成后,会被送去印刷,大量复制。
  4. 发布: 在下一个场所开始前约两周的特定日期(称为“番付発表日”),日本相撲協会会在东京两国国技馆等地举行正式的发布仪式,向媒体和公众展示新的番付表。同时,番付表也会通过各种渠道发售。

整个过程体现了相扑运动对传统仪式的重视,即使在现代也保留了手工书写这一环节。

在哪里可以获得大相撲番付表?获取它需要多少费用?

对于相扑爱好者来说,获取一份最新的番付表是了解当前力士排名的重要途径。

  • 获取渠道:

    • 日本相撲協会相关场所: 例如两国国技馆内的相扑博物馆商店或协会办公室。
    • 本場所赛场: 在比赛期间,赛场内通常会有销售番付表的摊位。
    • 相扑部屋: 一些部屋可能会向来访者提供或出售。
    • 专业零售店: 一些销售相扑周边商品或传统日本文化用品的商店。
    • 网络商店: 日本相撲協会的官方在线商店或一些专门销售日本商品的电商平台也可能出售。
  • 获取费用:

    番付表作为一份官方出版物,其价格通常非常亲民。一份标准尺寸的番付表售价通常在几百日元(例如300-500日元)左右,具体价格可能因销售地点和时间略有不同。它被视为一种纪念品或收藏品,而非昂贵的商品。

如何阅读和理解番付表上的内容?

初次接触番付表可能会觉得有些不知所措,因为它是垂直书写且从右向左阅读的,但掌握了基本规则就很简单了。

  1. 确定阅读方向: 记住是从最右边一列开始,向左阅读;每一列是从上到下阅读。
  2. 找到最高等级: 通常,最高等级的横綱和大関会位于番付表的顶部中央或偏右侧,字体最大。
  3. 识别东侧和西侧: 在同一行或同一区域内,右边是“東”,左边是“西”。东侧的排名总是高于西侧。
  4. 按照级别向下寻找: 从最高级别幕内开始,按照 横綱 → 大関 → 関脇 → 小結 → 前頭(前頭筆頭到前頭末)的顺序向下寻找。前頭级别通常会占用番付表上半部分的大部分空间,力士按照编号从右向左、从上到下排列。
  5. 阅读下一级别: 幕内下方是十両,然后是幕下、三段目、序二段、序ノ口,字体会随着级别的降低而逐渐变小。每个级别内部也遵循东侧在右、西侧在左的规则。
  6. 查看详细信息: 找到特定力士后,可以在其四股名下方找到所属的部屋名,再下方则是出身地。

番付表的设计使得等级高的力士名字字体更大、位置更醒目,而等级低的力士字体较小,列在下方,直观地体现了相扑世界的森严等级。

为什么番付表采用这种传统形式?

番付表保留其传统的书写方式和布局,是相扑运动作为日本国粹、高度重视传统文化的体现。相撲文字本身就是相扑文化的一部分,它不仅承载信息,更寓意着对这项运动未来繁荣的祝福。这种形式的延续,也是对历史的尊重和对手艺传承的珍视。


大相撲番付表

By admin

发表回复