公務體系是國家運作的基石，而隨著全球化趨勢日益加深，英語能力對於公務員而言，已不再僅是加分項目，而是執行許多職務、與國際接軌的必要工具。本文將圍繞公務員英語的需求，深入探討其具體內容、應用場合、評估方式以及如何有效提升自身能力。
什麼是公務員英語？需要具備哪些具體能力？
「公務員英語」並非指一種獨立於通用英語之外的語言系統，而是強調在公務環境下，針對特定工作需求所應具備的英語溝通與理解能力。它比日常英語更注重正式性、精確性和專業詞彙。具體來說，公務員可能需要具備以下幾個層面的英語能力：
- 閱讀理解能力：
- 能夠迅速而準確地閱讀和理解各類英文公務文件、報告、國際條約草案、政策分析、新聞報導、學術研究等。
- 掌握常用於官方或專業文獻的詞彙和句型結構。
- 能夠擷取文章中的關鍵資訊、理解其主旨及細節。
- 書面表達能力：
- 能夠撰寫正式的英文電子郵件、備忘錄 (memo)、報告摘要 (summary report)、會議紀錄 (meeting minutes) 等。
- 措辭正式、禮貌且精確，符合公務往來的規範。
- 能夠清晰地表達複雜的概念或政策立場。
- 避免語法錯誤和拼寫錯誤，確保專業形象。
- 聽力理解能力：
- 能夠聽懂外國官員、國際組織代表的發言或簡報。
- 能夠參與全英文的會議、視訊會議或電話會議，並理解討論內容。
- 能夠聽懂國際新聞報導或與業務相關的英語廣播/播客。
- 能夠分辨不同口音的英語。
- 口語表達能力：
- 能夠進行正式的自我介紹、代表單位發言或進行簡報 (presentation)。
- 能夠與外國訪客進行專業交流和接待。
- 能夠在會議中表達意見、參與討論或進行提問。
- 語氣自信、流暢，發音清晰，使用恰當的詞彙和語氣。
- 跨文化溝通能力：
- 理解不同文化背景下的溝通習慣和禮儀。
- 能夠適應與不同國籍人士交流時可能出現的文化差異。
這些能力層次的要求高低，會因擔任的職務性質（例如是否處理國際事務、是否常與外國機構往來等）而有所不同。
為什麼公務員需要具備英語能力？有哪些具體應用？
公務員需要英語能力的原因，直接關乎其工作職責的履行效率和廣度。以下是英語在公務體系中的具體應用場景：
- 獲取國際資訊與政策研究： 許多重要的國際政策趨勢、學術研究、經濟數據、法規草案等，原始資料通常以英文呈現。具備英語能力，可以第一時間獲取、閱讀和分析這些資訊，為國家政策制定提供參考。
- 參與國際會議與交流： 公務員常需代表國家或單位出席國際組織會議、雙邊會談、研討會等。在這些場合，英語往往是主要的溝通語言，需要聽懂發言、進行簡報、參與討論甚至翻譯。
- 處理涉外事務： 與外國駐華使節、國際機構代表、外國政府官員進行日常聯繫和業務往來，包括郵件溝通、電話聯繫、接待參訪等，都需要流利的英語能力。
- 協商與簽署國際協議/條約： 參與國際合作協定、貿易協定、引渡條約等的談判或草擬過程，理解並確認英文文本的精確含義至關重要。
- 服務外籍人士： 在移民署、海關、觀光局、外交部領事事務局等單位，常需要直接與外籍人士溝通，提供諮詢或服務。
- 閱讀與翻譯內部文件： 有些單位可能會有以外文撰寫的內部參考資料，或需要將中文文件摘要翻譯成英文供外賓參考。
- 參與國際培訓或進修： 部分公務員有機會被派往國外參與專業培訓或進修課程，這些課程通常以英文進行。
總之，英語能力的提升，能讓公務員更有效地獲取資訊、更順暢地與國際社會互動、更好地代表國家形象，進而提升整體公務體系的國際競爭力。
公務員英語能力在哪裡被使用？具體工作場合舉例
英語能力的應用場景遍及許多政府部門和工作崗位。以下列舉一些具體的使用場合：
- 外交部： 外交官員需全程使用英語處理與駐在國、其他國家使館的各類事務，參與國際會議，撰寫外交電報。
- 經濟部/貿易局： 參與國際貿易談判，撰寫貿易報告，與外國企業或貿易夥伴溝通。
- 行政院/各部會國際事務單位： 負責與國際組織、外國政府對口單位聯繫，處理國際合作計畫，翻譯國際相關文件。
- 法務部/廉政署： 處理國際司法互助、跨國犯罪追緝等案件，可能需要閱讀外國法律文件或與他國執法單位溝通。
- 交通部/觀光局： 規劃國際交通政策，向外國旅客推廣台灣觀光，處理國際航權事務。
- 科技部： 推動國際科研合作計畫，參與國際學術交流會議。
- 文化部： 促進國際文化交流，處理國際版權事務。
- 國發會： 研析國際經濟發展趨勢，規劃國家長期發展策略。
- 移民署/海關： 查驗入境旅客，處理外籍人士證件與居留事宜。
- 環保署： 參與國際環保公約談判，了解各國環保技術與政策。
即使是非直接處理國際事務的單位，也可能因上級交辦、閱讀參考資料或參與特定專案而需要使用英語。因此，具備一定的英語基礎對多數公務員而言都有益無害。
如何評估公務員的英語能力？常見方式與要求多少？
公務員英語能力的評估方式主要有以下幾種，而要求的「多少」則會根據職位等級和性質而有顯著差異：
常見評估方式：
-
公務人員招考：
- 某些特定類科（如外交特考、國際經濟商務特考等）會將英文列為必考科目，考試難度高且涵蓋聽、說、讀、寫各方面。
- 部分一般行政或技術類科，可能將英文列為共同科目之一，難度相對基礎。
- 越來越多類科在招考時，會要求考生提出指定的英檢證明（如多益、雅思、托福等），作為報考資格或加分條件。
-
內部陞遷或轉調：
- 申請涉及國際事務或需要高度英語溝通的職位時，常會要求提供英檢成績，或進行內部英語面試/筆試。
- 單位主管在評估人員 suitability 時，英語能力會是考量因素之一。
-
專案或任務指派：
- 當有國際合作專案或需接待外賓的任務時，單位會優先指派具備所需英語能力的人員。
要求的「多少」（英檢成績範例）：
具體的成績要求差異很大，以下僅為常見參考，實際標準需以各機關或招考公告為準：
- 一般行政或基礎職位： 可能要求多益 (TOEIC) 550-750 分範圍，或相當於全民英檢 (GEPT) 中級至中高級的程度，以滿足基本的英文資料閱讀或書信往來需求。
- 涉及國際事務或專業職位： 要求通常較高，可能要求多益 (TOEIC) 800 分以上，雅思 (IELTS) 6.5 分以上，托福 (TOEFL iBT) 80 分以上，或全民英檢 (GEPT) 中高級至高級程度，以應對複雜的溝通、談判、報告撰寫等任務。
- 高階涉外職位： 可能要求接近或達到專業母語人士的溝通能力，對應的英檢分數會更高，且更注重實際應用和臨場反應。
部分單位也會設計內部評估機制，例如模擬書寫英文公文、進行英文簡報或情境式對話，以更貼近實際工作需求來評量。
公務員如何提升英語能力？具體方法與步驟
提升公務員的英語能力需要持續的努力和系統性的方法。以下提供一些具體的提升策略：
-
設定明確目標：
- 了解自己的工作職位可能需要的英語能力層次（例如閱讀英文報告 vs. 獨立進行英文簡報）。
- 設定具體的學習目標，例如在一定時間內達到某個英檢分數，或學會撰寫特定類型的英文公文。
-
參加單位內部或政府提供的訓練：
- 許多政府機關會定期舉辦內部英語課程或邀請外部講師授課。
- 人事單位常有提供公務員外語進修補助或選送出國進修的機會，應積極爭取。
-
利用工作相關資源進行學習：
- 閱讀與業務相關的英文文獻、法規原文、國際新聞報導。
- 觀看與業務相關的國際會議或簡報影片（可先從有英文字幕的開始）。
- 分析單位收到的英文公文或郵件，學習其常用語句和格式。
-
針對弱項加強練習：
- 如果書寫能力較弱，可以多練習撰寫英文郵件、報告摘要，請同事或朋友協助審閱。
- 如果口語能力不足，可以找機會參加英語角、線上語言交換，或利用App進行模擬對話練習。
- 加強工作相關的專業詞彙學習。
-
參加外部英語課程：
- 根據自身需求選擇合適的通用英語課程或商務英語課程。
- 考慮參加針對特定英檢考試的準備課程。
-
創造語言環境：
- 在辦公室內與願意一起練習的同事組成英語學習小組。
- 下班後多接觸英文媒體（聽英文廣播、看英文影集/電影、閱讀英文書籍）。
-
定期自我評估：
- 定期進行模擬測試或參加正式英檢，檢視學習成效並調整學習計畫。
有哪些資源或支援可以協助公務員學習英語？
公務員在提升英語能力的過程中，可以利用以下資源或尋求支援：
-
政府內部資源：
- 各機關人事單位： 通常負責規劃公務人員訓練進修事宜，可查詢是否有英語相關的課程、研習或經費補助計畫。
- 公務人力發展中心/國家文官學院： 提供多元的在職訓練課程，其中包含外語類課程。
- 機關內部圖書館或資料庫： 可能訂閱有英文報刊、學術期刊或線上語言學習平台。
- 具備良好英語能力的同事： 可請教學習方法或尋求協助練習。
-
外部學習資源：
- 語言補習班： 提供各種級別和主題的英語課程，可根據需求選擇。
- 線上學習平台 (Coursera, edX, Udemy等)： 提供大量由國外大學或機構開設的專業課程，許多是全英文授課，可同時學習專業知識和提升聽力閱讀能力。
- 語言學習App (Duolingo, Memrise等)： 適合利用零碎時間進行單詞記憶或基礎語法練習。
- 公共圖書館： 提供豐富的英文原文書籍、聽力材料、雜誌等資源，許多提供線上借閱服務。
- 國際新聞媒體網站 (BBC, CNN, New York Times等)： 提供最新的國際資訊，是練習閱讀和聽力的絕佳材料。
- TED演講： 提供各種主題的演講，是練習聽力並學習專業表達的好資源。
-
考試相關資源：
- 各英檢考試官方網站： 提供考試資訊、考試內容介紹及模擬試題。
- 坊間出版的英檢考試準備書籍和模擬試題。
充分利用這些資源，並結合自身的工作需求和學習習慣，公務員可以更有效率地提升英語能力，為應對日益複雜的國際環境做好準備。
提升英語能力，不僅是為了通過考試或滿足特定職位要求，更是擴展視野、提升工作效能、與世界連接的鑰匙。對於公務員而言，這是一項值得長期投資的專業技能。
