日本语中的核心问候语：こんにちは (Konnichiwa)
当人们想到“你好的日语”时，首先跃入脑海的往往是“こんにちは”（Konnichiwa）。它是日本语中最常用、也最具代表性的通用问候语，尤其适用于白天（大致从上午10点到日落前）的场合。
虽然“こんにちは”字面意义上可以追溯到“今天过得怎么样？”或“今天的事情是…”，但在现代日语中，它已经完全演变成了一个独立的问候语，不带有具体的疑问意义，其功能就是简单而礼貌地表示“你好”。
如何发音：こんにちは (Konnichiwa)
这个词的发音对于初学者来说有些需要注意的地方：
- こん (kon)：发音接近汉语的“空恩”，但“ん”是一个鼻音，发音时舌尖不接触上颚，气流从鼻腔出来。
- にち (nichi)：发音接近汉语的“尼奇”，其中“ち”发音类似于英语“cheese”开头的“ch”。
- わ (wa)：这里的假名是“は”(ha)，但在用作助词或某些固定搭配（如问候语）时，发音变为“わ”(wa)。所以“こんにちは”的最后一个音节发“哇”的音。
连起来近似发音就是：控恩-尼奇-哇。
如何书写：こんにちは
“こんにちは”通常使用平假名书写：こ ん に ち は。
请注意，最后一个音节是使用假名“は”(ha) 来书写，但发音是“わ”(wa)。
为何日本语有多种问候语？时间和场合的考量
与汉语中“你好”可以在几乎任何时间、任何场合通用的情况不同，日本语的问候语体系更加细致和复杂，很大程度上取决于时间以及说话人与听话人之间的关系和场合的正式程度。
“こんにちは”虽然是通用的白天问候语，但它并不能覆盖所有情况。这就是为什么日本语会有其他问候语的原因。
根据时间变化的问候
日本语有特定的针对早晨和夜晚的问候语，使用这些问候语比在对应时间说“こんにちは”更为常见和自然。
早晨：おはようございます (Ohayō gozaimasu)
这是用于早晨的问候语，大致从起床到上午10点左右。字面意思是“您起得早啊”或“早上好”。这个说法是非常礼貌的形式。
如果是在非常亲近的朋友、家人或同事之间，可以省略“ございます”，只说“おはよう”(Ohayō)，更加随意。
如何发音：哦哈哟-锅哉依玛斯。（“哟”是长音，保持发音时长；“い”在这里发“依”的音，与前面的“ざい”连起来）
如何书写：おはようございます (Ohayō gozaimasu)。 随意形式是 おはよう (Ohayō)。
夜晚：こんばんは (Konbanwa)
这是用于夜晚的问候语，大致从日落后到就寝前。字面意思是“今晚是…”，同样，在现代日语中已成为纯粹的夜晚问候语，功能上相当于“晚上好”。
与“こんにちは”类似，“こんばんは”中的“は”也发“わ”的音。
如何发音：控恩班-哇。
如何书写：こんばんは (Konbanwa)。同样使用假名“は”但发音为“わ”。
不同亲密度和场合的问候
除了时间，你与对方的关系以及所处的场合正式程度也会影响问候语的选择。
カジュアルな挨拶 (休闲问候)
在非常熟悉的朋友、家人或晚辈之间，可以使用比“こんにちは”更随意的问候方式。这些不具备时间限制，但强烈依赖于人际关系。
- やあ (Yā)：非常随意的招呼，类似于中文的“喂”或“嗨”，仅用于非常亲密的朋友之间。
- どうも (Dōmo)：这是一个非常万用的词，可以在很多场合使用，包括代替问候。它可以是随意的“你好”，也可以表示“谢谢”、“抱歉”等。作为问候时，通常用于朋友或较为随意的场合。
- オッス (Ossu)：非常男性化的随意问候语，主要在男性朋友之间使用，有时也用于体育社团或道场等场合。
在正式场合或对不熟悉的人使用这些休闲问候语是非常不合适的。
初次见面：はじめまして (Hajimemashite)
虽然不是通用的“你好”，但“はじめまして”是在与某人第一次见面时使用的固定表达，意为“初次见面，我是…”。这通常是自我介绍的开场白，功能上与“你好”在某种介绍语境下相似，但它不是一个可以在任何时候重复使用的日常问候。
如何发音：哈吉梅玛西特。（“西”发音类似于“see”的“si”）
如何书写：はじめまして (Hajimemashite)。
日本语中有没有完全等同于“你好”的词？
严格来说，日本语中没有一个单一的词能够像汉语的“你好”那样，在任何时间、任何场合、对任何人都可以通用且永远显得自然妥当。日本语的问候体系更加精细化，根据时间、地点、人物关系选择最合适的表达是一种社交习惯。
如前所述，
白天：こんにちは (Konnichiwa) 是最接近通用的表达。
早晨：おはようございます (Ohayō gozaimasu) 或 おはよう (Ohayō) 是更自然的。
夜晚：こんばんは (Konbanwa) 是更自然的。
在某些极其正式或商务场合，人们可能会使用更客套的表达，比如互相鞠躬并说“いつもお世話になっております” (Itsumo osewa ni natte orimasu)，意为“承蒙您平日的关照”，这在功能上是一种非常礼貌的开场白，但并非直接翻译的“你好”。
如何选择合适的问候语？
掌握日本语的问候语，关键在于理解并运用时间、场合和人际关系的差异：
- 首先看时间：早晨用 おはようございます/おはよう，夜晚用 こんばんは，白天（上午10点至日落前）用 こんにちは。
- 再看对象：对长辈、上司、不熟悉的人或在正式场合，使用更礼貌、更完整的形式（如 おはようございます、こんにちは、こんばんは）。
- 对亲密朋友或家人：可以在对应时间使用 こんにちは/こんばんは 的随意形式，或者使用 カジュアルな挨拶 (やあ、どうも 等)，但需确保对方也使用类似的随意语。
- 初次见面：务必使用 はじめまして。
最实际的学习方法是多听、多观察。注意日本人在不同的情境下如何互相问候，模仿他们的用法，随着时间的推移，你会逐渐掌握如何自然地选择最合适的日本语问候方式，而不仅仅是寻找一个“你好”的直接对应词。
希望这些详细的解释能帮助你更好地理解和使用日本语的问候语！