中国传统文化中的对联,以其精炼的文字和深刻的寓意,常被用来装饰门楣或廊柱,尤其在春节期间更是家家户户不可或缺的年俗。然而,拿到一副对联时,很多人可能会困惑:哪边是上联?哪边是下联?它们又应该挂在门的左边还是右边?正确区分上下联并将其悬挂在正确的位置,是体现对联文化和传统礼仪的重要细节。
区分上下联是正确悬挂的基础
要正确悬挂对联,首先必须明确哪句是上联,哪句是下联。这是决定左右位置的关键。那么,如何区分上下联呢?传统上,主要有以下几种方法:
如何区分上下联?主要看什么?
最权威、最常用的方法是看对联的
最后一个字。
- 看尾字的声调 (平仄):这是区分上下联的
主要标准。在古代汉语声调中,声调分为平声和仄声。现代汉语虽然声调有所变化,但通常仍沿用古声调的划分,或者简化为阴平、阳平为平声,上声、去声为仄声。- 上联的最后一个字通常是仄声 (三声、四声或古入声字)。
- 下联的最后一个字通常是平声 (一声、二声)。
例如,一副对联“春风送暖入屠苏 (sū – 一声/平);爆竹声中一岁除 (chú – 二声/平)”。这两句的最后一个字都是平声,按照最严格的标准可能认为不合平仄规范,或者需要结合其他方法判断。但如果对联是“天增岁月人增寿 (shòu – 四声/仄);春满乾坤福满门 (mén – 二声/平)”,那么“人增寿”就是上联(寿为仄声),“福满门”就是下联(门为平声)。
如果通过声调区分不出来(例如,都是平声或都是仄声),或者不确定字的平仄,可以考虑以下
辅助方法:
- 看内容的逻辑顺序:对联的上下联往往是一个有逻辑关联的整体。有时内容上会体现出时间的先后、因果关系、承接关系等。通常,叙事的发生在前、原因、铺垫等是上联,结果、结论、点题等是下联。例如,“饮水思源 (源在前);爱国荣校 (爱国是结果/目的)”,可能“饮水思源”为上联,“爱国荣校”为下联。
- 看意义范围:有时上联的意义范围较小,下联的意义范围较大;或上联是景,下联是情;上联是因,下联是果等等。
- 看贴对联的时间或场合:比如春联,通常是先写景、贺岁等为上联,再写祝福、展望等为下联。
总结: 区分上下联,
首选看尾字声调(仄声为上联,平声为下联)。声调无法区分时,再结合内容逻辑和意义范围等辅助方法。
为什么区分上下联如此重要?因为它决定了悬挂的“左右”
区分出上下联并非只是学问上的讲究,它直接关系到对联的正确悬挂位置。对联的“左右”位置是约定俗成的,体现了传统的阅读习惯和礼仪。
上下联具体挂在哪里?如何确定左右位置?
这里的“左右”是相对于
面对着对联站立的我们(观看者)而言的。
传统的对联悬挂规则是:
上联贴在右边,下联贴在左边。
这里的“右边”和“左边”是指当我们
面对着贴有对联的门或墙壁时,我们的右手边是上联的位置,左手边是下联的位置。
同时,上方通常还会贴一个横批(横幅),横批的阅读顺序(从右到左或从左到右)有时与对联的悬挂方向有关,但通常无论横批怎么读,对联本体都是上联在右,下联在左。
为什么上联挂右边,下联挂左边?
这个悬挂习惯与中国传统的阅读顺序紧密相关。
- 传统阅读顺序: 中国古代的文字书写和阅读习惯是
自右向左、自上而下。一副对联的两行文字,可以看作是两列竖排的文字。 - 对应关系: 当我们面对一副对联时,传统的阅读顺序是从右边这一列(上联)开始读,然后读左边这一列(下联)。因此,先读的部分(上联)就放在了右边,后读的部分(下联)就放在了左边,这与传统的书写和阅读习惯保持一致。
所以,“上联挂右,下联挂左”不仅仅是一个规定,它根植于深厚的文化传统和习惯。
如何将上下联正确悬挂到位?
理解了如何区分上下联以及它们应该挂在哪个位置后,实际操作就变得简单了。
正确悬挂对联的步骤:
- 识别上联和下联: 根据尾字的声调(仄声为上联,平声为下联)或其他辅助方法,确定哪句是上联,哪句是下联。
- 确定悬挂位置: 站在门前,面对着门。确定你的右手边是悬挂上联的位置,左手边是悬挂下联的位置。
- 悬挂上联: 将识别出的上联粘贴在你右手边的门框或墙壁上。
- 悬挂下联: 将识别出的下联粘贴在你左手边的门框或墙壁上。
- 悬挂横批(如有): 将横批粘贴在门框正上方,位置在上下联之间。横批的阅读顺序(从右到左或从左到右)请根据横批的书写方式确定。
小贴士: 在粘贴前,可以先将对联展开,对照着门框比划一下位置,确保长度适宜,并且左右联的起始位置和高度大致对齐,整体看起来协调美观。
关于上下联区分左右的常见疑问
Q: 我买到的对联最后一个字声调都一样,怎么办?
A: 如果尾字声调无法区分,请尝试使用辅助方法:阅读两句话,看看哪句是原因、开端或先发生的,哪句是结果、承接或后发生的。通常先叙述的是上联,后叙述的是下联。如果还是无法确定,可以查阅资料或者请教更了解对联文化的人。实在不行,选择一个你觉得语意更连贯、读起来更顺的方向悬挂,虽然可能不完全符合传统,但总比挂反要好。
Q: 现在的对联和横批很多都是从左往右写的,那是不是上下联也要改过来挂左边是上联?
A: 尽管现代书写习惯多为从左往右,但对联本体的悬挂习惯
基本仍沿袭传统,即上联挂右,下联挂左。这是因为对联的文化内涵和形式结构是相对稳定的。即使横批是从左往右读,对联的上下联通常还是按照“上联右,下联左”的规则悬挂,这样才能保持其传统韵味和视觉平衡。
Q: 对联一定要有横批吗?没有横批怎么挂?
A: 对联不一定要有横批,许多对联只有上下两联。如果没有横批,只需要按照“上联右,下联左”的规则正确悬挂上下两联即可。
Q: 有没有可能上联字数比下联多?
A: 理论上,一副合格的对联要求上下联字数相等。如果遇到字数不等的“对联”,那可能不是标准的对联,或者存在一些特殊情况。对于标准对联而言,字数是相等的,所以字数多少无法用来区分上下联。
结语
正确区分上下联并将其悬挂在正确的位置(上联右,下联左),是对联文化中一个看似简单却非常重要的细节。掌握了“看尾字声调”这个主要方法,并理解了其背后“右起左落”的传统阅读原理,你就能轻松应对绝大多数对联的悬挂问题,让家中的对联既充满喜庆氛围,又符合传统的文化礼仪。